Exploring the greatest new and classic plays

SUPPORT OUR PODCAST BY BECOMING A PATRON
CLICK HERE

Photo © Marc Brenner

Twelfth Night or What You Will – Footnotes

Oct 23, 2025 | Footnotes | 0 comments

These Footnotes accompany our episode on William Shakespeare’s romantic comedy, Twelfth Night or What You Will, and include additional notes on the characters of Viola and Sebastian.

Not listened to the episode yet? You’ll find it here.

Viola
I’d like to start by talking more about the character of Viola. She is the central figure in the play, moving as she does between the twin poles and households of Orsino and Olivia, as She and her brother also provide the structural glue that ultimately brings the couples together. It’s a great role for an actor. Her performance in disguise engenders much of the subversive sexual comedy in her relations with both Orsino and Olivia, but she is also a character of emotional depth. The joy of her unexpected reunion with her lost brother is deeply moving, and her secret love for Orsino feels powerfully genuine, especially set against his pompous proclamations.

 Viola is a formidable character. She is more than a match for Orsino in wit and intelligence, and a very good match to Olivia.  She speaks more simply and directly than Orsino or Olivia, in contrast to their somewhat orotund, self-conscious language, which becomes part of her appeal to them.

She is whip smart; sensing the room, she is quick on her feet to be able to sustain her disguise and her position with Orsino and Olivia. Shakespeare’s nuanced management of her dissembling is a delight. For example, throughout, even while perpetrating her false identity, she always speaks the truth underneath her clever double meanings, such as in her poignant “my father had a daughter…who never told of her love” speech. Or when she counters Orsino’s arrogant claims about men loving more powerfully than women, with her own more genuine passion, which she also passes off as her sister’s: “Ay, but I know / Too well what love women to men owe. / In faith, they are as true of heart as we.” 2.4.103

Even when she yields to be Orsino’s “mistress” and his “fancy’s Queen”, we imagine that she will indeed rule him.

Ronke Adekoluejo as Viola
Shakespeare’s Globe Theatre, London, September 2025
Photo by Helen Murray

Kwami Odoom as Sebastian
Shakespeare’s Globe Theatre, London, September 2025
Photo by Helen Murray

Sebastian
Time did not permit us to talk much about the character of Sebastian in my conversation with Will in the podcast. He plays a crucial role in the plot, although he does not have much individuality as a character, because of course the whole point of him is that he is a duplicate of Viola who can step in to fill Cesario’s role. It is amusing how quickly he accepts that role, readily succumbing to Olivia’s advances. He’s married within virtually minutes of meeting her!

But in some ways, the most striking thing about him in the story is his relationship with Antonio. Although it feels like the shipwreck has only just occurred within the stage time of the play, we learn that Sebastian and Antonio have been together for three months before they appear to us, with“not a minute’s vacancy / Both day and night did we keep company”, as Antonio tells us. An intimacy that suggests that they slept side by side at the very least.

However, somewhat mysteriously when we first meet them Sebastian reveals to Antonio that his name is not Roderigo as he had told him, but Sebastian, son of Sebastian of Messaline. What’s going on there? Why did Sebastian disguise his true identity? I think that we are to understand that this signals that there is a difference in their respective social class, Sebastian being an aristocrat and Antonio a sea-captain. This difference may be a factor in Sebastian’s decision to separate from Antonio, now that they are coming into the city and into court society. Does Sebastian stop the relationship because he cannot be seen to be with this man, either because he is from a lower class, or because he is a man, or both?

From the way that Antonio talks, it appears that he may feel more strongly for Sebastian than he for him. Certainly, Antonio’s declarations are explicit, and there are many productions that have presented their relationship as a sexual one. I also read analysis that points to the heightened style of the language that Antonio uses when describing his love for Sebastian. It is couched in the language of religious devotion, which may be an acceptable form in which to express what is in fact a more profane love. Though of course their friendship may also be a kind of bond or love between men that was more specifically understood at the time, in the way that the ancient Greeks apotheosized such relationships.

Antonio refuses to accept Sebastian’s decision initially, and the strength of his feeling is apparent in his devastation at what he sees as Sebastian’s terrible betrayal when Cesario denies knowing him. Given the obvious depth of his feeling for Sebastian, we can only wonder at the bewilderment and pain he must feel on learning that Sebastian has married Olivia. We do not hear from him again after this point, so can only imagine whether there is any future place for him or not in Sebastian’s world.

For his part, while Sebastian’s decision to part from Antonio may have been socially expedient, the intensity of his reaction when he is reunited with him suggests that his feelings for Antonio may be just as strong: Antonio! O my dear Antonio,/ How have the hours racked and tortured me/ Since I have lost thee.

As Will suggested in our conversation, he didn’t rule out Antonio remaining somewhere in Sebastian’s life even after his marriage. The fluid sexual desires and identities proffered in the play may intimate such a future.

The Texts
If you are interested in buying the play text or other related books, we’d be delighted if you choose to purchase them by following the links below. We will earn a small commission on every book you purchase, which helps to keep the podcast going. You will also be supporting an independent bookseller. Thank you.

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You might also be interested in …
115 – The Dance of Death by August Strindberg

115 – The Dance of Death by August Strindberg

August Strindberg’s The Dance of Death is set in a remote army base on the coast of Sweden, where an army captain and his wife are trapped together in an unhappy marriage. The captain, bitter at his lack of promotion, and his wife, frustrated at having been forced to give up her career as an actress, occupy their empty hours tearing into each other in a brutal dance of mutual cruelty.

Strindberg’s scorching portrait of marital strife was written in 1900, but has had a lasting influence. Arthur Miller dubbed Strindberg, “the mad inventor of modern theatre”, and echoes of his unflinching dissection of marital discord can be seen in the plays of Edward Albee, Tennessee Williams, Eugene O’Neill, and John Osborne.

Sir Richard Eyre adapted and directed a wonderful production of Dance of Death at the Orange Tree Theatre in Richmond upon Thames earlier this year, and I am delighted that Sir Richard joins me in this episode to guide us through Strindberg’s blistering onslaught on marriage.

114 – Love’s Labour’s Lost by William Shakespeare

114 – Love’s Labour’s Lost by William Shakespeare

William Shakespeare’s Love’s Labour’s Lost is described on the title page in the first publication of its text in 1598 as “A Pleasant Conceited Comedie.” I imagine that the epithets were intended to highlight the play’s courtly aesthetic, its frothy merry-go-round of courtship, and above all perhaps, its ostentatiously intricate word play. For it is a play rich in the love and perils of language.

I am joined to assay Shakespeare’s conceited comedy by the Artistic Director of the Orange Tree Theatre in Richmond upon Thames, Tom Littler. In the summer of 2026 Tom adapted and directed a magical double bill of Shakespeare, producing Love’s Labour’s Lost and Much Ado About Nothing in repertory, and staging them both ‘en plein air’.

113 – Arcadia by Tom Stoppard

113 – Arcadia by Tom Stoppard

Tom Stoppard’s 1993 play, Arcadia, is viewed by many as his finest play, renowned for the breadth of its intellectual interrogations and its formal invention. The play is a structural masterpiece of ideas, as well as a teasing detective story, joyous comedy, and emotionally rich exploration of love and loss.

As we record this episode a wonderful new production of Arcadia is playing at the Duke of York’s theatre in London’s West End, following its acclaimed run at the Old Vic theatre earlier this year. I am delighted to share the challenge and the pleasure of exploring Stoppard’s dazzling drama with the director of the new production, Carrie Cracknell.