Twelfth Night or What You Will – Footnotes
These Footnotes accompany our episode on William Shakespeare’s romantic comedy, Twelfth Night or What You Will, and include additional notes on the characters of Viola and Sebastian.
Not listened to the episode yet? You’ll find it here.
Viola
I’d like to start by talking more about the character of Viola. She is the central figure in the play, moving as she does between the twin poles and households of Orsino and Olivia, as She and her brother also provide the structural glue that ultimately brings the couples together. It’s a great role for an actor. Her performance in disguise engenders much of the subversive sexual comedy in her relations with both Orsino and Olivia, but she is also a character of emotional depth. The joy of her unexpected reunion with her lost brother is deeply moving, and her secret love for Orsino feels powerfully genuine, especially set against his pompous proclamations.
Viola is a formidable character. She is more than a match for Orsino in wit and intelligence, and a very good match to Olivia. She speaks more simply and directly than Orsino or Olivia, in contrast to their somewhat orotund, self-conscious language, which becomes part of her appeal to them.
She is whip smart; sensing the room, she is quick on her feet to be able to sustain her disguise and her position with Orsino and Olivia. Shakespeare’s nuanced management of her dissembling is a delight. For example, throughout, even while perpetrating her false identity, she always speaks the truth underneath her clever double meanings, such as in her poignant “my father had a daughter…who never told of her love” speech. Or when she counters Orsino’s arrogant claims about men loving more powerfully than women, with her own more genuine passion, which she also passes off as her sister’s: “Ay, but I know / Too well what love women to men owe. / In faith, they are as true of heart as we.” 2.4.103
Even when she yields to be Orsino’s “mistress” and his “fancy’s Queen”, we imagine that she will indeed rule him.
Ronke Adekoluejo as Viola
Shakespeare’s Globe Theatre, London, September 2025
Photo by Helen Murray
Kwami Odoom as Sebastian
Shakespeare’s Globe Theatre, London, September 2025
Photo by Helen Murray
Sebastian
Time did not permit us to talk much about the character of Sebastian in my conversation with Will in the podcast. He plays a crucial role in the plot, although he does not have much individuality as a character, because of course the whole point of him is that he is a duplicate of Viola who can step in to fill Cesario’s role. It is amusing how quickly he accepts that role, readily succumbing to Olivia’s advances. He’s married within virtually minutes of meeting her!
But in some ways, the most striking thing about him in the story is his relationship with Antonio. Although it feels like the shipwreck has only just occurred within the stage time of the play, we learn that Sebastian and Antonio have been together for three months before they appear to us, with“not a minute’s vacancy / Both day and night did we keep company”, as Antonio tells us. An intimacy that suggests that they slept side by side at the very least.
However, somewhat mysteriously when we first meet them Sebastian reveals to Antonio that his name is not Roderigo as he had told him, but Sebastian, son of Sebastian of Messaline. What’s going on there? Why did Sebastian disguise his true identity? I think that we are to understand that this signals that there is a difference in their respective social class, Sebastian being an aristocrat and Antonio a sea-captain. This difference may be a factor in Sebastian’s decision to separate from Antonio, now that they are coming into the city and into court society. Does Sebastian stop the relationship because he cannot be seen to be with this man, either because he is from a lower class, or because he is a man, or both?
From the way that Antonio talks, it appears that he may feel more strongly for Sebastian than he for him. Certainly, Antonio’s declarations are explicit, and there are many productions that have presented their relationship as a sexual one. I also read analysis that points to the heightened style of the language that Antonio uses when describing his love for Sebastian. It is couched in the language of religious devotion, which may be an acceptable form in which to express what is in fact a more profane love. Though of course their friendship may also be a kind of bond or love between men that was more specifically understood at the time, in the way that the ancient Greeks apotheosized such relationships.
Antonio refuses to accept Sebastian’s decision initially, and the strength of his feeling is apparent in his devastation at what he sees as Sebastian’s terrible betrayal when Cesario denies knowing him. Given the obvious depth of his feeling for Sebastian, we can only wonder at the bewilderment and pain he must feel on learning that Sebastian has married Olivia. We do not hear from him again after this point, so can only imagine whether there is any future place for him or not in Sebastian’s world.
For his part, while Sebastian’s decision to part from Antonio may have been socially expedient, the intensity of his reaction when he is reunited with him suggests that his feelings for Antonio may be just as strong: Antonio! O my dear Antonio,/ How have the hours racked and tortured me/ Since I have lost thee.
As Will suggested in our conversation, he didn’t rule out Antonio remaining somewhere in Sebastian’s life even after his marriage. The fluid sexual desires and identities proffered in the play may intimate such a future.
112 – Glengarry Glen Ross by David Mamet
Podcast: Play in new window | Download
Follow the podcast Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android | iHeartRadio | TuneIn | RSS | Follow the podcast
David Mamet’s modern American classic, Glengarry Glen Ross, is a blistering commentary on the cut-throat reality of the American dream, and its poisonous impact on those who have bought into the myth and machismo of that dream. The play had its world premiere in the small Cottesloe theatre at the National Theatre in London in September 1983, and was first performed in New York the following year, winning the Pulitzer Prize for Drama. Mamet also wrote the extended screenplay for the star-studded 1992 film version.
As we recorded this episode a new production of the play was playing at the Old Vic theatre in London, with an all-female cast. This is a particularly provocative idea, because one of the primary themes of this play is masculine identity, and the salesmen in this Chicago office do not hold back in their display of machismo.
To explore Mamet’s unflinching slice of 1980s dog-eat-dog capitalism, I am joined by arts journalist Mark Lawson.
111 – The Resistible Rise of Arturo Ui by Bertolt Brecht
Podcast: Play in new window | Download
Follow the podcast Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android | iHeartRadio | TuneIn | RSS | Follow the podcast
Bertolt Brecht’s ‘gangster spectacle’, The Resistible Rise of Arturo Ui, is both an exuberant and funny piece of theatre, and a chillingly topical political satire. Set in the 1930s Chicago of Al Capone, Brecht presents a parody of the rise of Hitler through the character of the gangster Arturo Ui. The play is a universal cry for vigilance against the rise of unscrupulous, populist leaders who threaten democratic societies and global peace.
As we recorded this episode a new production of the play by the Royal Shakespeare Company was playing in Stratford-upon-Avon, starring Mark Gatiss as the title character.
I am delighted to be joined by both the show’s translator, playwright Stephen Sharkey, and by Brecht scholar, Professor Tom Kuhn, to guide us through Brecht’s political parody.
110 – Our Town by Thornton Wilder
Podcast: Play in new window | Download
Follow the podcast Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android | iHeartRadio | TuneIn | RSS | Follow the podcast
Playwright Edward Albee described Thornton Wilder’s Our Town as “the greatest American play ever written.” In fact Wilder’s quintessential portrait of rural America in a bygone time has somehow transcended its iconic American setting to become a universal meditation on mortality, community, and how we live our individual lives, wherever that may be.
The play premiered on Broadway in 1938, winning Wilder the Pulitzer Prize, and it has been a staple of school, amateur and stock performance ever since. In fact, according to critic John Lahr writing in the introduction to the text of the Penguin edition, “the play is performed somewhere in the world every day.”
Howard Sherman, author of Another Day’s Begun – Thornton Wilder’s Our Town in the 21st Century, joins me to explore this American classic.
Michael Sheen as the Stage Manager in Our Town, Welsh National Theatre, photo by Helen Murray.






0 Comments